You will need to create an account at https://bookshelf.vitalsource.com/
Select the Redeem code option from the top menu or click on the button on the page.
Enter your code in the box displayed. Selecting redeem will add this book to your library.
Please note that the code can only be redeemed once.